译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之(zhi)中映着白白秋月影。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
返回故居不再离乡背井。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
石公(gong)说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使(shi)他激愤成(cheng)狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这(zhe)样的不世(shi)之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
您如追求悦目的美丽,它不敢(gan)去竞争桃和李。
注释
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。