译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
等到吴国被打败之后,竟然千(qian)年也没有回来。
太平一统,人民的幸福无量!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼(yan)望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
天宇:指上下四方整个空间。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
1 贾(gǔ)人:商人