译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的菊(ju)花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打(da)湿了我的衣襟。
北京一带气候寒冷,花朝(chao)节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我想寻找幽静山(shan)林隐去,又可惜要与老朋友分离。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
云霓纷纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
漫:随便。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
遂长︰成长。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。