译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风(feng)也无法牵引。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
剑(jian)河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
花,自顾地飘零(ling),水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么(me)能仅仅照顾自身!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
之:他。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
65竭:尽。