译文
登上慈恩寺塔极(ji)目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
要趁着身体(ti)健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地(di)徘徊游逛。
孑然一身守在荒芜沼泽(ze)啊,仰望浮云在天叹声长长。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(23)蒙:受到。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
7、智能:智谋与才能