译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我斜(xie)靠在房柱上一(yi)直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相(xiang)看都已七十只差三年。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬(fen)芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸(yu),还要细看多嗅。草木凋零(ling),秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
14.一时:一会儿就。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。