译文
万历(明神宗年(nian)号)年间(jian)(jian),钱若赓做临江郡的行政长官。有个(ge)乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四(si)只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂(tang)(tang)下看看,说:“鹅已经招供了。”并指(zhi)着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑦始觉:才知道。