译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如今我有(you)什么功德,从来(lai)没有种田采桑。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
烟(yan)雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣(qi)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
楚丘:楚地的山丘。