译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
巫阳回答说:
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡(la)烛融为滴(di)滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒(tu)盼离(li)人归来。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与(yu)菰蒲草共显娇娆。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
一同去采药,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
16.三:虚指,多次。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。