译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的(de)头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天(tian)大雁归来的时候就能相见,而对方却又一(yi)次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
期盼年年岁岁这(zhe)样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那树林枝干纽结,茂茂密密。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江(jiang)池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗(shi)句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
22、贤:这里指聪明贤惠。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
23.激:冲击,拍打。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。