译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳(yang)春三月去扬州远游。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下(xia)了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开(kai)雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
暮(mu)雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
听说有个大人物要还乡了,社长挨家挨户地通知每个差使:“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常,一边要交纳草料,一边要派服劳役的民夫,都必须执行。有的说是车驾,有的说是銮舆,今天要回乡。只见在喧闹的市集里,王乡老拿着个陶托盘,赵忙郎抱着一个酒葫芦,带着新洗过的头巾,穿着新糨过的绸衫,正好装充有身份的阔人。忽然,瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓,好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来,前头的人拿着几面旗子,颇威风似的。那些旗子上的图案千奇百怪:有在月形环中画白兔;有红圈中画鸟;有画着一只鸡学跳舞的;有画着长着翅膀的狗;有画着蛇缠在葫芦上,还有用红漆刷过的叉,用银镀过的斧头,连甜瓜苦瓜也镀了金。马镫明晃晃的,扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人,手里拿着一些罕见的器仗,穿著些奇怪的衣服。辕条套的全是马,套顶上没有驴。黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个架前侍卫,车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装,一样的打扮。那个大汉下车了,众人马上行礼,但他没有看在眼里。见乡亲们跪拜在地,他挪身用手扶。我突然抬起头一看,那个我认识的,差点气死我了!你本来姓刘,你妻子姓吕。把你从头数到脚:你以前是亭长,喜欢喝酒。你的丈人在村教书,你曾经在我屋庄的东头住,和我一起割草喂牛,整地耕田。春天你摘了我的桑叶,冬天你借了我的米,问我借了都不知有多少了。趁着换田契,强迫称了我三十斤麻,还酒债时偷着少给我几斛豆。有什么糊涂的,清清楚楚地写在账簿上,现成的放着字据文书。过去借的钱要在现在摊派的官差钱里扣除,欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三:谁上来把你拉扯住,平白地为什么改了姓、换了名,要叫汉高祖。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
辱:侮辱
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
昨来:近来,前些时候。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
荒寒:既荒凉又寒冷。
怆悢:悲伤。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。