译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还(huan)是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上(shang)坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右(you),不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
10)于:向。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑵语(yù预):告诉.
10.何故:为什么。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”