译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
习池的风景已与当年不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理(li),因(yin)此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发(fa)出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍(pai)手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两(liang)只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓(nong)厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
(55)隆:显赫。
(7)物表:万物之上。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
322、变易:变化。
⑻著:亦写作“着”。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。