译文
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成(cheng)狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这(zhe)样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那(na)么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
宗庙(miao)难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双(shuang)飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
天上万里黄云变动着风色,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
空:徒然,平白地。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。