译文
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴(wu)王扫拂着满(man)地飘坠的花瓣。
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)的声音。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草(cao)木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
13.反:同“返”,返回
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”