译文
魂魄归来吧!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先(xian)后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振(zhen)谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔(jian)雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满(man)满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
上有挡住太阳神六龙车的山巅(dian),下有激浪排空迂回曲折的大川。
天上万里黄云变动着风色,
注释
13.反:同“返”,返回
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
郎中:尚书省的属官
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。