译文
回首环(huan)望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那(na)里秋日的窗外没有雨声?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以(yi)止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙(sheng)歌乐音。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
回答说:“言语(yu),是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
9 若:你
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
顺:使……顺其自然。