译文
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
江流波涛九道如雪山(shan)奔淌。
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落(luo)叶飘零，厚厚的青苔(tai)爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生(sheng)机，因无人观赏不知为谁而开。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美(mei)出色一时无两。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随(sui)我到了剡溪。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
长河：指黄河 。 汉应玚《别诗》之二：“浩浩长河水，九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。”
1.长信秋词：又作“《长信怨》王昌龄 古诗”，《汉书·外戚传》载，班婕妤以才学入宫，为赵飞燕所妒，乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信：汉宫名。
长亭树：指种在长亭亮度的柳树。
⑴榭（xiè）：建在高土台或水面（或临水）上的的建筑，是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
(47)仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。
75.延：长。《穆天子传》说：“黑水之阿，爰（yuán）有木禾，食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说：“自昆仑绝流沙沈羽，西至三危之国，石城金室，饮气之民，不死之野。”
毒：危害。
（9）稽颡：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
30、以其道：按照（驱使千里马的）正确的方法。以：按照。道：正确的方法。