译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又(you)匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍(shu)。
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放(fang)。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
(15)间:事隔。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
寻:古时八尺为一寻。
14.侧畔:旁边。