译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山里的水(shui)果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
夕阳使飞耸的屋(wu)脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(10)儆(jǐng):警告
忠纯:忠诚纯正。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。