译文
辽阔的草原像被铺在地上(shang)一样,四处都是草地。晚风中隐约传来(lai)牧童断断续续悠扬的笛声。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
惯于山间安静(jing),早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
105、杂彩:各种颜色的绸缎。