译文
千对农人在耕地,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身(shen)心和耳目荡涤。
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
日月依序交替,星辰循轨运行。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像(xiang)听到饥民受冻不绝声。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣(xia)中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
【外无期功强近之亲】
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。