译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我年轻时在(zai)楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
深巷中传来了几(ji)声狗吠,桑树顶有雄(xiong)鸡不停啼唤。
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素(su),翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压(ya)迫,痛苦不已。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽(jin),国家太平呈祥。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑼落落:独立不苟合。
醉:使······醉。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。