译文
儿子整日缠在我(wo)膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样(yang)轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会(hui),却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
莲花寺:孤山寺。
30.翌日:第二天
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
15.复:再。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。