译文
有人(ren)疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑(xiao)而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别(bie)了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在(zai)久远无法详谈。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把(ba)这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
先前那些辛勤种桃的道士(shi)如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。