译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖(hui)普(pu)泽的慈母恩情呢?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不(bu)相见;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会(hui)贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
通:贯通;通透。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑷莘(申):尾巴长的样子。