译文
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫(po),面对穿白狐腋毛大(da)衣的人不禁有羞惭之感。
这时王公大人无不借(jie)我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
世(shi)俗人情都厌恶衰(shuai)败的人家,万事就像随风而转的烛火。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
66.若是:像这样。
相辅而行:互相协助进行。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
食:吃。
(13)精:精华。