译文
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的(de)山峰。听人说这就是汝州的山。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
新妆荡漾(yang)湖水，水光倒影，奇美两绝。
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地(di)面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅(shan)长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐(jian)，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙(meng)蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
注释
（2）阳：山的南面。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”
⑧一帘鸠外雨：听帘外雨中鸠声。
（33）酒榷：政府对酒实行专卖。
9.轩辕：即黄帝，是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载：中国历史，是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕，所以轩辕黄帝被称为汉族始祖，由此引审为“中华民族”或“中国”。
④桀桀：借作“揭揭”，高大貌。
⒄“杨花”句：是隐语，以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人（嫁裴氏）的暧昧关系，又引北魏胡太后和杨白花私通事，因太后曾作“杨花飘荡落南家”，及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说，萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物，实出一体，故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载：“虢国素与国忠乱，颇为人知，不耻也。每入谒，并驱道中，从监、侍姆百余骑，炬密如昼，靓妆盈里，不施帏障，时人谓为雄狐。”
⒂若云浮：言疾速。
119.蓱：蓱翳（yì），雨师的名字。