译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活(huo)地竞相生长。
汉女(nv)辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争(zheng)田。
头发遮宽额,两耳似白玉。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
④考:考察。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(11)遂:成。
②彩鸾:指出游的美人。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。