译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人(ren)渡河,我就希望能辅佐帝王。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。