译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标(biao)格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护(hu)。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
归附故乡先来尝新。
她说(shuo)“鲧太刚直不顾性命,结果被(bei)杀死在羽山荒野。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。