译文
鲁地酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然向谁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
涂抹眉嘴间,更比织布(bu)累。
河(he)边上芳(fang)草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景(jing),我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只(zhi)有远处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
虽然住的屋子简陋但知识却没(mei)有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。