译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
腾跃失势,无力高翔;
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
不管风吹浪打却依然存在。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇(po)具出世之能的威风。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地(di)方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细(xi)浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
②年:时节。
⒃穷庐:破房子。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑺武威:地名,今属甘肃省。