译文
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间(jian),生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能(neng)发挥自己的才(cai)能,尽(jin)力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名(ming)。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
只有那一叶(ye)梧桐悠悠下,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
登上北芒山啊,噫!
注释
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
霸图:指统治天下的雄心。