译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山(shan),同卧白云。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
追逐园林里,乱摘未熟果。
如(ru)今,悄悄的私语声又传来耳畔。
回乐峰前的沙地白得像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文(wen)章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
君王亲手发箭射猎(lie)物,却怕射中青兕有祸生。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
颠:顶。