译文
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
满屋堆着都是普通花草(cao),你却与众不同不肯佩服。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
晚上还可以娱乐一场。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
请任意选择素蔬荤腥。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夏桀行为总是违(wei)背常理,结果灾殃也就难以躲避。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
貌:神像。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。