译文
秋天夜晚的南湖水面水澄(cheng)澈无烟,(不由(you)生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而(er)飞;田野边繁茂的树林中传来黄(huang)鹂宛转的啼声。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初(chu)长(chang),而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
己巳年三月写此文。
注释
⑶火云:炽热的赤色云。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑼天骄:指匈奴。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。