译文
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
在(zai)山(shan)上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数(shu)的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑥望望:望了又望。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
③噤:闭口,嘴张不开。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。