译文
古道的那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
守边将士,身经(jing)(jing)百战,铠甲磨穿,壮志不灭(mie),不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
跂乌落魄,是为那般?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下(xia),眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
这山(shan)间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
18。即:就。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
严郑公:即严武,受封郑国公
126、尤:罪过。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。