译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成(cheng)为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即(ji)使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
登(deng)上北芒(mang)山啊,噫!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
12.于是:在这时。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
及:到达。