译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在(zai)水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长(chang)安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死(si)也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前(qian)无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就(jiu)喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重(zhong)返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
日中三足,使它脚残;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
野:田野。
行:出行。
⑷更:正。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
14 而:表转折,但是
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
168、封狐:大狐。