译文
假舟楫者 假(jiǎ)
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
天边飘来的五彩云(yun)霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
从前有个(ge)(ge)愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于(yu)是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这(zhe)个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘(chen)不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀(huai)疑。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
20.睿(ruì),智慧通达。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)