译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
(孟子)说:“这样的心就足以称(cheng)王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
12、活:使……活下来
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。