译文
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦(ku)呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可(ke)惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
林中落叶(ye)飘零,野地空旷寂寥,独(du)行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
27、箓(lù)图:史籍。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
① 津亭:渡口边的亭子。
难任:难以承受。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。