译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
空林积雨,薪火难以点燃(ran)。午饭做完,马上送向田间。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花(hua),鲜艳地(di)开放在驿站的泥墙上。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有(you)月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
抵:值,相当。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。