译文
湖(hu)光山影相互映照泛青光。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
魂魄归来吧!
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道(dao)是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新(xin)丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼(lou)上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧(jin)闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我好比知时应节的鸣虫,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
293、粪壤:粪土。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。