译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶(ye)翩翩飘落。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
蒸梨常用一个炉灶,
不管风(feng)吹浪打却依然存在。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白(bai)天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
(4)行:将。复:又。
⑬还(hái):依然,仍然。
④疏:开阔、稀疏。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
井底:指庭中天井。