译文
曾经到临过沧海,别处的水就(jiu)不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
囚徒整天关押在帅府里,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又(you)怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三(san)棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
汉武帝握剑(jian)拍案而起,回头召来李广将军。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(10)度:量
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
剥(pū):读为“扑”,打。