译文
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
她(ta)打开家门没有看到心上人(ren),便出门去采红莲。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽(li)楼台(tai),应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
④还密:尚未凋零。
遗老:指经历战乱的老人。
①罗床帏:罗帐。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。