译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但(dan)是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁(fan)华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑧才始:方才。
⑻佳人:这里指席间的女性。
61.嘻:苦笑声。
迹:迹象。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶日沉:日落。